
«La pasión, ¿saben ustedes?, puede ser destruida por un psiquiatra. Pero no puede ser creada».
Martin Dysart – Equus
¿Es la normalidad una forma de esclavitud? ¿Qué es mejor, una vida «normal» sin pasiones extremas, o vivir con una intensidad auténtica pero peligrosa?
Estas y otras inquietantes preguntas son las que Peter Shaffer planteó en 1973 al escribir Equus. En ella, el psiquiatra Martín Dysart recibe la encomienda de tratar a Alan Strang, un joven de 17 años que, sin razón aparente, ha cegado a seis caballos.
Dysart, ya en la mediana edad, se siente atrapado en una vida de pareja rutinaria y en una profesión que ha perdido el brillo. Su único placer durante años ha sido el estudio de la antigua Grecia, pero incluso esa pasión empieza a apagarse. El enigma que oculta Alan no solo desafía su capacidad como médico, sino que revela la crisis personal que lo consume: Alan vive con una pasión abrasadora, aunque canalizada de forma destructiva; Dysart, en cambio, lleva una vida correcta, pero emocionalmente vacía. ¿Existe un punto medio?
Así, la obra se convierte en una experiencia que sacude a todos los espectadores: incómoda, necesaria y memorable.
Equus se estrenó por primera vez en México en 1983 y, aunque periódicamente regresa a los escenarios, en esta ocasión llega gracias a la compañía Cuarta Pared y la dirección de Miguel Septién. Actúan José María de Tavira, Emilio Schöning, Flor Benítez, Héctor Berzunza, Humberto Mont y Luz Olvera. Todas las interpretaciones son soberbias, transmitiendo una intensidad que ningún resumen puede capturar: una experiencia que reafirma el valor del teatro como arte.
La obra invita a reflexionar sobre los límites entre lo aceptable y lo auténtico, sobre la tensión entre el deber y el deseo, y sobre si la “normalidad” es siempre el camino más sano para todos. ¿Qué significa estar cuerdo? ¿Qué se sacrifica por encajar en la sociedad?
Vivimos en una era saturada de posverdad y manipulación mediática, donde la conexión digital engendra desconexión real. Una falsa libertad cada vez más moldeada por algoritmos. Colectivos que, pese a las mejores intenciones, terminan generando nuevas etiquetas, divisiones e incluso más odio. Sociedades que siguen marginando y empujando a la radicalización a quienes piensan distinto. Es la brida impuesta y nosotros somos el caballo.
Ese diálogo, que Shaffer abrió hace más de cinco décadas, continúa vigente y es más relevante que nunca.
FUNCIONES: Del 08 de agosto al 28 de septiembre del 2025.
Viernes 20:00 hrs. Sábados 19:00 hrs. Domingos 17:00 hrs
📍En el Teatro Milán. Lucerna 64, col. Juárez, Ciudad de México.
📌SINOPSIS: Un psiquiatra busca entender a un paciente que cegó violentamente a seis caballos. En el camino, la oscuridad y verdades de ambos saldrán a la luz.
Dirección y traducción: Miguel Septién.
Obra apta para mayores de 18 años.